Úvod »Dobrodružné» Štvanec
Pravdivý příběh britského horolezce, který se sám vydal na průzkum horského masivu Hayes v opuštěné oblasti aljašské divočiny, se promění v drama ve chvíli, kdy muž nechtěně zabije mládě medvěda. Matka - medvědice ho zběsile pronásleduje, souboj na život a na smrt už nelze nijak odvrátit...